« Srimad Bhagavatam 10.23.5-6 | Main | Srimad Bhagavatam 10.23.7-9 »

Srimad Bhagavatam 10.15.3-5

Text 3

tan manju-ghoshali-mriga-dvijakulam
mahan-manah-prakhya-payah-sarasvata
vatena jushtam sata-patra-gandhina
nirikshya rantum bhagavan mano dadhe

TRANSLATION
The Supreme Personality of Godhead looked over that forest, which resounded with the charming sounds of bees, animals and birds, and which was enhanced by a lake whose clear water resembled the minds of great souls and by a breeze carrying the fragrance of hundred-petaled lotuses. Seeing all this, Lord Krishna decided to enjoy the auspicious atmosphere.

Text 4

sa tatra tatraruna-pallava-sriya
phala-prasunoru-bharena padayoh
sprisac chikhan vikshya vanaspatin muda
smayann ivahagra-jam adi-purushah

TRANSLATION
The primeval Lord saw that the stately trees, with their beautiful reddish buds and their heavy burden of fruits and flowers, were bending down to touch His feet with the tips of their branches. Thus He smiled gently and addressed His elder brother.

Text 5

sri-bhagavan uvaca
aho ami deva-varamararcitam
padambujam te sumanah-phalarhanam
namanty upadaya sikhabhir atmanas
tamo-'pahatyai taru-janma yat-kritam

TRANSLATION
The Supreme Personality of Godhead said: O greatest of Lords, just see how these trees are bowing their heads at Your lotus feet, which are worshipable by the immortal demigods. The trees are offering You their fruits and flowers to eradicate the dark ignorance that has caused their birth as trees.